相信在大部分的台灣人印象都會覺得日本人的英文很差吧?
但來日本之後開始慢慢改變這個想法
我在現在就讀的日本的大學裡面有修兩堂英文課
因為我自己的英文本身不是很好
所以當初有點猶豫到底要不要在日本修英文課
一方面我擔心我英文太差聽不懂
一方面擔心我會不會以後英文變成日式發音
我的指導老師本身也是英文老師但是他建議我修外國講師的英文課
學校提供很多不同英語系國家的老師讓我們選則想要學習哪個國家的發音
美國.英國.澳洲.加拿大甚至連印度都有
然而我選了一堂英國老師的多益課程跟美國老師的英文會話
我發現再上兩堂課的時候感覺很不一樣
再念課文的時候我跟美國老師的發音比較相近
但是日本人的發音卻是跟英國比較相近
每次說話說到 on 這個發音就會很明顯
台灣人大部分都會發 ㄤ
日本人跟英國人都是發 ㄛㄥ
之前跟kito聊天的時候他也說
港澳人都覺得台灣人的英文很差
他們聽不懂我們的 G 的發音
還有 Z 也不一樣
我們還為了Z的發音特地去Youtube翻了ABC字母歌 出來聽
我們台灣最後是唱 X Y and Z(zee)
澳門是唱 X Y Z(zed)
因為我們台灣學的是美式發音
港澳以前是英國跟葡萄牙殖民所以學的是英國發音
每次Kito都拿他們用牛津教材來壓我
然後我就特地去查了一下台灣跟日本的英文排名
我找到的是EF國際文教機構的統計
先送上全世界的非英語系國家的排名
因為我找不到今年的圖就放一下2014版本
排名前面的都是歐洲國家
再來是2015的亞洲排名
NO. 1 新加坡 (世界排名 12) 高級程度
NO.2 馬來西亞 (世界排名 14) 高級程度
NO.3 印度 (世界排名 20) 高級程度
日本 亞洲 NO.6 (世界排名 30) 中級程度
台灣 亞洲 NO.7 (世界排名 31) 中級程度
雖然台灣只小輸日本一名
但是就能證明日本人的英文不比台灣人差
日本歷年排名
台灣歷年排名
日本一直都處在中級程度但排名沒有往前
台灣從初級程度進步到中級程度了
最後我想說的是
不要因為我們覺得日本人發音我們聽不懂就恥笑他們的英文
我們的英文說出來道地美國人聽起來一聽也知道是外國人
而日本人的英文對他們來說也是外國人的發音
我們聽不懂但是英語系國家的人卻是聽得懂的
在他們的耳裡都是外國人在說英文
那我們有什麼差別?
而且我們平時在用的的英文單字還沒有他們來的多
很多日文單字都是外來語跟英文是一樣的
像 シートベルト(seatbelt)(安全帶)我就是在某日本藝人在計程車上喝醉的時候之後在計程車的告示上學的
說到這些外來語大概我才最想廢除日本的片假名吧www
對我這個英文苦手的人來說片假名太難了!!!!
你們阿都阿不用肖想要廢除漢字
要廢除漢字那我也要廢除外來語(指
如果有人想要看完整的排名在這裡
這個網站每年都可以自由參加測驗來完成這份調查
因為我英文太差我不想拖累台灣
怎麼覺得我好像在幫他們打廣告
真的沒有噢
剛好是剛好跟別人在討論這個話題就查了一下
我看到有在排名的好像就這個網站



請先 登入 以發表留言。